Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - qui

 

Перевод с латинского языка на русский qui

qui
quae, quod (gen. cujus, арх. quojus;
dat. cui, арх. quoi или quo;
dat. и abl. pl. арх. quis;
см. тж. quefs)
1. pron. interr.
1) кто (qui primus? C);
2) который, какой, что за (qui est rei publicae status? C);
2. pron. rei. кото рый, какой, что (partes tres, quarum unam incolunt Belgae Cs? Thebae ipsae, quod Boeotiae caput est PM);
3. pron. demonstr.
1) в начале предлож. ( = et is) (и) этот, каковой:
qua de causa C, Cs etc. — по этой причине;
quae quum ita sint C — ввиду этого;
2) (= is qui) тот, который:
terra numquam sine usura reddit, quod accepit C — земля никогда не возвращает без излишка то, что получила;
3) (=ut is) (с тем) чтобы он:
Dareus pontem fecit, quo copias traduceret Nep — Дарий построил мост, чтобы по нему переправить войска;
4) (= ut is) так, чтобы (благодаря чему) он:
quis potest esse tam mente captus, qui neget? C — кто так безумен, чтобы отрицать (это)?
5) (= ut is) так как он:
pecasse mihi videor, qui a te discesserim C — мне кажется, что я допустил промах, так как разошёлся с тобой;
6) (= ut is) хотя он, ибо ведь он, если он:
quod tuo commodo fiat C — если это окажется для тебя удобным.
II
qui adv. арх. abl. см. qui
1) чем, на что:
habeo, qui utar C — у меня есть чем жить;
Aristides, qui efferetur, vix reliquit Nep — Аристид почти не оставил средств на (своё) погребение;
2) interr. как?:
qui convenit? C — как это согласовать, связать между собой?;
qui tandem? C — как же?;
qui non? Pl — как (почему) нет?;
qui possum facere, quod quereris? Ph — да как же мог я сделать то, в чём ты винишь (меня)?;
qui fit, ut...? C — как получается, что...?;
qui potest? C — как (это) возможно?;
3) сколько, почём (qui datur Pl);
4) в проклятиях (о) чтоб (qui te Juppiter diique omnes perduint! Pl).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13249
2
8784
3
7183
4
6142
5
5765
6
5343
7
4918
8
4902
9
4840
10
4461
11
3965
12
3685
13
3673
14
3626
15
3500
16
3470
17
3296
18
3225
19
3055
20
3031